“Some film fans never gave up physical media... Other fans, frustrated by streaming’s limitations, have recently rediscovered physical media and trickled to join its rear-guard army.”